Sprachen sprechen: ¿Es este un trabalenguas?
No, no lo es, y en esta lección hablaremos sobre el verbo “SPRECHEN” que en español significa: hablar o conversar. Lo veremos junto al sustantivo “SPRACHE”, idioma.
Sprechen es un verbo irregular que en su tiempo presente se conjuga así:
Presente
| Yo | Ich | spreche |
| Du | Tu | sprichst |
| Er/sie/es | Él, ella, ello | spricht |
| Nosotros/Nosotras | Wir | sprechen |
| Vosotros/ Vosotras | Ihr | sprecht |
| Ellos/ellas | sie | sprechen |
| Usted/Ustedes formal | Sie | sprechen |
Ejemplo: Ich spreche mit meiner Mutter.
Wir sprechen gerade über Politik.
Para conjugarlo en Pasado Perfecto “ Perfekt”, utilizamos el auxiliar “HABEN” ya que no se trata de un verbo de movimiento o cambio de estado y desde luego le agregaremos el prefijo “GE”.
Pasado Perfecto “Perfekt”
| Ich habe | gesprochen |
| Du hast | gesprochen |
| er/ sie/ es hat | gesprochen |
| wir haben | gesprochen |
| ihr habt | gesprochen |
| Sie haben | gesprochen |
| sie haben | gesprochen |
Ejemplo:
Pretérito “Präteritum”
| Ich | sprach |
| Du | sprachst |
| er/sie/es | sprach |
| Wir | sprachen |
| Ihr | spracht |
| Sie | sprachen |
| sie | sprachen |
Ejemplo:
- Ich sprach gestern mit meiner Mutter.
- Wir sprachen gestern über Politik.
Veamos cómo armamos el futuro “Futur I” del verbo “sprechen”, junto al auxiliar “werden”:
Futuro I: Werden + Verbo en infinitivo
| Ich | werde | sprechen |
| Du | wirst | sprechen |
| er/ sie/ es | wird | sprechen |
| Wir | werden | sprechen |
| Ihr | werdet | sprechen |
| Sie | werden | sprechen |
| sie | werden | sprechen |
Ejemplo:
Ich werde morgen mit meiner Mutter sprechen.
Wir werden später über Politik sprechen.
Las preposiciones que usamos para el verbo “sprechen” según el caso son:
- sprechen über + Acusativo (sobre lo que se habla)
- sprechen mit + Dativo (indica la persona con la que se habla)
- sprechen von + Dativo (sobre qué o quién se habla)
“Sprache sprechen»
Seguramente ya te habrán planteado esta pregunta alguna vez:
Welche Sprache sprechen Sie? Welche Sprache sprichst du?
Cuando queremos contar sobre los idiomas que hablamos, o preguntamos sobre qué idiomas hablan los demás, en alemán, se arma algo así como un trabalenguas, pero aquí en este artículo te lo explicaremos de modo que ya no sea confuso para tí.
Presta atención, estamos viendo el verbo “sprechen” y ahora te presentamos el Sustantivo “Sprache” que significa idioma, que lleva artículo femenino y que lo escribimos con mayúscula, como todo sustantivo:
Die Sprache/ el idioma. Die Sprachen/ los idiomas.
Welche Sprachen sprechen Sie? Welche Sprachen sprichst du?
¿Cuales idiomas habla Usted? ¿Cuales idiomas hablas tú?
Entonces como puedes ver, en esta pregunta tenemos el sustantivo Idioma o Idiomas, más el verbo hablar nuestra fórmula de hoy quedaría así:
Die Sprache + verbo sprechen conjugado
Además, vamos a agregarte un dato más. Para hablar sobre cuál es nuestro idioma materno, nuestro idioma de origen, o idioma madre, debemos agregar el sustantivo: “Die Muttersprache”
Ejemplos:
–Was ist deine Muttersprache?
¿Cuál es tu idioma materno?
-Meine Muttersprache ist Deutsch.
–Welche Sprachen sprichst du? / Welche Sprachen sprechen Sie?
-¿Cuales idiomas hablas tu? / ¿Cuales idiomas habla Usted?
-Ich spreche Englisch, lerne Deutsch. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Hablo inglés, estudio aún alemán y mi idioma materno es el español.
En resumen, para que todo quede claro para tí:
sprechen: verbo hablar o conversar
Die Sprache: el sustantivo, Idioma.
Die Muttersprache: el sustantivo idioma materno.
Observación importante: Como ya habrás podido ver, para preguntar cual es tu/ su idioma materno utilizamos la W-Frage: Was? Was ist deine Muttersprache? o la W-Frage: Welche?
Y se responde con un pronombre posesivo
Ejemplos:
Lukas spricht italienisch aber seine Muttersprache ist Deutsch.
Wir sprechen Deutsch, aber unsere Muttersprache ist Spanisch.
Frau Pianelli spricht Englisch, sie lernt Deutsch aber ihre Muttersprache ist Italienisch.
Ahora te toca a tí:
Und du? Welche Sprachen sprichst du? Was ist deine Muttersprache?
Sabemos que con esta lección hemos destrabado este pequeño trabalenguas de Sprachen sprechen.
Puedes seguir recorriendo este Blog donde hay muchísimos temas que son importantes para lograr tu meta de aprender alemán.
También puedes formar parte de nuestra comunidad de estudiantes que están inscritos en nuestros cursos online, con horarios flexibles y pensados especialmente para tu nivel de alemán. No lo dudes, con Sprachzentrum es más sencillo hablar alemán.
